Keine exakte Übersetzung gefunden für المشاورة الأولى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المشاورة الأولى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A ver, mañana es solo la primera consulta.
    .أعني, غداً فقط ستكون المشاورات الأولية
  • También ha celebrado consultas especiales con representantes de la Organización de la Conferencia Islámica.
    كما أجرت مشاورات أولية مع ممثلي منظمة المؤتمر الإسلامي.
  • Ha habido algunos intercambios iniciales de información entre los centros de coordinación de las publicaciones de las comisiones regionales.
    وجرت بعض المشاورات الأولية فيما بين جهات التنسيق باللجان الإقليمية.
  • Se han planificado consultas iniciales para el segundo trimestre de 2005.
    ومن المقرر إجراء المشاورات الأولية في الربع الثاني من سنة 2005.
  • El Banco, establecido en 1988, con su red de sucursales en los 24 Dzongkhag, ofrece servicios de crédito tanto a las mujeres como a los hombres de la comunidad rural.
    وبدأ هؤلاء بتوزيع حبوب منع الحمل على أساس المتابعة بعد مشاورات أولية في مركز صحي.
  • Se tenía proyectado celebrar consultas iniciales en el segundo trimestre de 2005.
    وكان من المزمع إجراء مشاورات أولية في الربع الثاني من عام 2005.
  • La secretaría informaría a la Junta al término de esas consultas preliminares y aceptaba de buen grado su orientación.
    وستقدم الأمانة تقريرا إلى المجلس عقب إجراء هذه المشاورات الأولية، وهي ترحب بتوجيهاته.
  • Todo resultado de la primera reunión de consultas oficiosas se dará a conocer en el sitio Web de la Secretaría del Ozono tan pronto se conozca.
    وستوضع أي نتائج للمشاورات الأولى غير الرسمية على موضع أمانة الأوزون على شبكة الويب حالما تصبح متاحة.
  • Debido a lo reciente de su nombramiento y al tiempo dedicado a las consultas iniciales sobre el desarrollo del mandato, el Relator Especial no ha podido incluir ese análisis en el informe del presente año.
    وبالنظر إلى تعيين مقرر خاص جديد مؤخراً، وإلى تكريس فترة زمنية لإجراء مشاورات أولية بشأن تطوير الولاية، فلم يَتَسَنَّ تقديم تحليل من هذا القبيل في تقرير هذا العام.
  • Desde noviembre pasado el Comité ha venido celebrando consultas preliminares con varios Estados Miembros con respecto a los posibles cronogramas y condiciones para la realización de las visitas del Comité.
    ومنذ تشرين الثاني/نوفمبر الماضي، تجري لجنة مكافحة الإرهاب مشاورات أولية مع عدة دول أعضاء بشأن إمكانية وضع جدول زمني لزيارات اللجنة وتهيئة الظروف للقيام بها.